Filosofias de Pinóquio, ilustre filho de Florença
Em Florença descobri que esta não é só a terra dos Medici, de Michelangelo, de Dante e Maquiavel. Mas de alguém que talvez tenha sido mais lido e visto no cinema que todos esses. Carlo Collodi, o autor de Pinóquio, era daqui. O famoso bonequinho não era só um mentiroso. Seus conhecimentos se espraiavam por múltiplas áreas da ciência, como se vê em n´As Aventuras de Pinóquio: A história de um boneco (Jandira, SP: Ciranda Cultural, 2022, tradução de Beatriz Camacho):
SOBRE POLÍTICA SALARIAL:
- E o que ele faz da vida?
- É pobre.
- Ganha muito?
- Ganha o necessário para não ter um tostão no bolso.
SOBRE PEDAGOGIA E MEDICINA:
- Sim. Porque quero ir à escola e estudar com afinco.
- Olhe para mim! – falou a raposa. – Por essa paixão estúpida pelos estudos eu perdi uma perna.
- Olhe para mim – falou o gato. - Por essa paixão estúpida pelos estudos eu perdi a vista dos dois olhos.
SOBRE MEDICINA LEGAL:
- Ao meu ver, o boneco está morto de vez, mas, se por alguma desgraça não estiver totalmente morto, então será um bom indício de que ainda está vivo!
- Sinto muito – disse a Coruja – em ter de contradizer o Corvo, meu ilustre amigo e colega, mas, para mim, o boneco ainda está vivo. Mas, se por alguma desgraça não estiver vivo, então será um sinal de que está realmente morto.SOBRE ENSINO:
- Mas por que você está preocupado com a escola? Vamos para a escola amanhã. Com uma aula a mais ou a mesmo, continuaremos burros do mesmo jeito.
.jpg)
.jpg)
Comentários
Postar um comentário