A batalha brasileira que nunca existiu

Estava em ônibus entupido de brasileiros em excursão de Roma a Nápoles. Uma guia italiana com bom conhecimento da língua portuguesa fazia as honras do país, dando uma informação ou outra.

Em cert

o momento apontou para um morro à esquerda. “Aquele morro se chama Monte Cassino”. Certo. “Naquele morro aconteceu uma terrível batalha na Segunda Guerra Mundial”. Certíssimo. “Tentando subir aquele monte morreram trinta mil brasileiros!”

Considerando que foram apenas vinte e cinco mil brasileiros para a guerra na Itália, teria sido necessário que morresse todo mundo e ainda assim se ficaria a dever cinco mil. A conta, como dizem, não fecha.

Esperei uma parada do ônibus. Fui à guia. Expliquei com a suavidade possível a objeção matemática. E que a Força brasileira nunca lutou na batalha de Monte CASSINO, mas na de Monte CASTELO. É parecido mas não tem nada a ver uma com a outra. Para começar ficam a uns quatrocentos quilômetros de distância uma da outra, e quando ocorreu Monte Cassino os brasileiros sequer haviam chegado.

Afastou-se desconfiada. Temi que não fora convincente. Anos depois pessoas conhecidas tomaram a mesma excursão e a guia cometeu o mesmo erro.

Mas não é a guia que me revolta mais e sim os turistas brasileiros. Milhares deles, sabe-se lá por quantos anos. E não houve uma grita geral contra essa informação errada da nossa história. Sempre penso que o turista é um embaixadorzinho e deve representar bem o país. Excesso de idealismo, talvez.